Verleihung des Anny-Trapp-Preis 2019

Am 21.12.2019 dem 118. Geburtstag von Anny Trapp wurde im Kulturcafe Klausberger in Eutin zum 29. Mal der Anny-Trapp-Preis durch unseren Verein verliehen.
Der Preis ging in diesem Jahr an den Verein Praxis ohne Grenzen-Ostholstein e.V.

In ihrer Begrüßung zur Preisverleihung, der zahlreiche Ehrengäste wie die Staatssekretärin im Bundesfinanzministerium und SPD-Bundestagsabgeordnete Bettina Hagedorn (SPD), sowie die Landtagsabgeordneten Sandra Redmann (SPD) und Tim Brockmann (CDU), beiwohnten, rief Gisela Poersch das soziale Engagement und die Verdienste der 1994 im Alter von 92 Jahren verstorbenen Anny Trapp in Erinnerung.

„Ihr haben vor allem die sogenannten kleinen Leute und die Menschen am Rande der Gesellschaft am Herzen gelegen“, so Gisela Poersch.
Deshalb habe Anny Trapp wegen ihrer menschlichen und bescheidenen Art auch als das soziale Gewissen Eutins gegolten.
„Und sie war eine Frau der leisen Töne. Ihr Lebenswerk soll im Anny-Trapp-Verein weiterleben“, ergänzte Poersch

In ihrer Laudatio hob die Landtagsabgeordnete Sandra Redmann die Bedeutung der vor neun Jahren in Stockelsdorf eröffneten „Praxis ohne Grenzen“ hervor.

„Sie machen dem Anny-Trapp-Preis alle Ehre und sind ein würdiger Preisträger“, lobte Redmann das Engagement des Hilfsvereins.
Es sei aber ein Armutszeugnis, dass es der Politik und den Verantwortlichen im Gemeinwesen in Deutschland nicht gelungen sei, zufriedenstellende Lösungen zu finden, um eine Einrichtung wie „Praxis ohne Grenzen Ostholstein“ entbehrlich zu machen, beklagte die Sozialdemokratin.

Bemerkenswert sei, dass der Verein, der sich ehrenamtlich um die Schwächsten in der Gesellschaft kümmere, ausschließlich von Spenden getragen werde, um so unbürokratisch mittellose Menschen zu behandeln. Weder Krankenversichertenkarte noch Ausweispapiere würden dabei von den Betroffenen gefordert.

Für den Preisträger nahmen der 1. Vereinsvorsitzende und Projektleiter Harald Werner sowie Internistin Christine Friedrich die Ehrung entgegen. Frau Friedrich ist eine der vier ehrenamtlich für den Verein tätigen Praxisärzte.

Harald Werner, der auch Ostholsteins Kreispräsident ist, zeigte sich beim Festakt im Beisein der Stockelsdorfer Bürgermeisterin Julia Samtleben und Bürgervorsteher Manfred Beckmann sehr bewegt.
"Der Anny-Trapp-Preis ist ein Preis der Herzen, eine wunderbare Auszeichnung und Anerkennung für unsere Arbeit. Eine Arbeit, die direkt an Menschen geleistet wird, die oft am Rande der Gesellschaft stehen“, sagte Werner.
"Mit dem Preisgeld können wir Medikamente beschaffen, die dringend benötigt werden", freute sich der Vorsitzende.
Gespräche bei Kaffee und Kuchen im Anschluß an die Preisverleihung gaben den Preisträgern Gelegenheit, die anwesenden Gäste noch tiefer über Ihre Arbeit zu informieren und Fragen zu beantworten.

Verleihung des Anny-Trapp-Preis 2018

Am 21.12.2018 dem 117. Geburtstag von Anny Trapp wurde im Stadtcafe in Eutin zum 28. Mal der Anny-Trapp-Preis durch unseren Verein verliehen.
Der Preis ging in diesem Jahr zu gleichen Teilen an die Villa Wir e.V. und die
Arbeitsgemeinschaft der Behindertenvertretungen in Ostholstein e.V.

Die Vorsitzende unseres Vereins Gisela Poersch erinnerte in ihrem Grußwort vor den zahlreichen Gästen,

darunter die Landtagsabgeordnete der SPD und Vorstandsmitglied Regina Poersch, den Landtagsabgeordneten der CDU Tim Brockmann, den Kreispräsidenten des Kreises Ostholstein Harald Werner sowie den Bürgervorsteher der Stadt Eutin Dieter Holst, noch einmal an das Wirken von Anny Trapp.
Der Gedanke einer inklusiven Gesellschaft war, bereits lange bevor mit dem Begriff der Inklusion die Ziele und Werte im Umgang mit Menschen mit körperlichen, geistigen oder sozialen Beeinträchtigungen definiert worden sind, Maxime ihres politischen Handelns.
Deshalb setzte sie sich Zeit ihres Lebens mit großer Energie und Tatkraft dafür ein, dass wie auch immer benachteiligte Menschen Hilfen bekommen, um ihr Leben zu meistern und in ihrer Andersartigkkeit akzeptierter Teil unserer Gesellschaft sein zu können.
Der Verein Anny-Trapp-Preis e.V. vergibt deshalb den Anny-Trapp-Preis in jedem Jahr an Organisationen und Personen, die sich für eben diese Menschen besonders einsetzen.

"Die diesjährigen Preisträger zeichnet aus, dass sich beide Vereine im Sinne einer inklusiven Gesellschaft engagieren" würdigte Laudatorin Regina Poersch das Engagement des Vereins Villa Wir aus Bad Schwartau und der Arbeitsgemeinschaft der Behindertenvertretungen im Kreis Ostholstein e.V.
Allerdings mit völlig unterschiedlichen Zielrichtungen, Themen und Handlungsfeldern.
" und dies verdeutlicht einmal mehr aber auch die Vielfältigkeit der gesellschaftlichen Aufgaben, die sich hinter dem Begriff Inklusion verbergen!" so Regina Poersch weiter, "deshalb haben wir in diesem Jahr auch entschieden, den Preis unter zwei so unterschiedlichen Preisträgern aufzuteilen, deren Engagement für die große Aufgabe der Inklusion unser Verein für gleichermaßen wichtig hält!"

Der Verein Villa Wir e.V. aus Bad Schwartau hat ein Wohnprojekt für fünf Menschen Menschen mit Beeinträchtigungen in Bad Schwartau initiiert. Ab Febraur 2019 ist es soweit. Dann werden die in einer Mehrfamilienwohnanlage in Bad Schwartau integrierten Wohnräume bezugsfertig sein. Der Verein Villa Wir veranstaltet darüber hinaus monatliche Aktivitäten an denen behinderte und nichtbehinderte Menschen gleichermaßen teilnehmen können.

"Unser wichtigstes Anliegen ist es, Menschen mit Schwerbehinderung in Arbeit zu bringen!" so beschreibt Inga Orlowski, die 1. Vorsitzende der Arbeitsgemeinschaft der Schwerbehindertenvertretungen (AG-SBV) in Ostholstein e.V., die Kernaufgabe ihres Vereins, dessen Arbeit so Laudatorin Regina Poersch " ... zu oft im Verborgenen stattfindet."
Der Anny-Trapp-Preis soll deshalb auch ein wenig dazu beitragen, diese wertvolle Arbeit bekannt zu machen, oder wie es der Kreispräsident des Kreises Ostholstein Harald Werner in seinem Grußwort und seinen Glückwünschen für die Preisträger treffend ausdrückte "... diejenigen, die still und leise arbeiten, ins Licht zu holen!"

Für die Villa Wir nahmen Gisela und Marcel Babies,

für die AG-SBV Inga Orlowski und Michaela Heinrichs, aus der Hand der 1. Vorsitzenden des Anny-Trapp-Vereins Gisela Poersch und Laudatorin und Vorstandsmitglied Regina Poersch die Urkunde und den symbolischen Scheck für das Preisgeld in Empfang.
Danach war für die anwesenden Gäste noch ausgiebig Gelegenheit, sich in gemütlicher Runde bei Kaffee und Kuchen, mit den PreisträgerInnen über ihre Arbeit und ihre Pläne für die Zukunft auszutauschen.

An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal bei allen Mitgliedern und Förderern für die Unterstützung unseres Vereins und wünschen Ihnen allen für das Jahr 2019 viel Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.
Mit Ihrer Hilfe ist es uns gelungen, nunmehr bereits zum 28. Mal, den Anny Trapp Preis zu verleihen und wir hoffen, auch im neuen Jahr wieder Menschen, die sich für die Benachteiligten in unserer Gesellschaft einsetzen, mit diesem Preis eine kleine Anerkennung geben zu können.

Bericht Ostholsteiner Anzeiger vom 22.12.2018

Bericht Lübecker Nachrichten vom 23.12.2018

Am 21.12.2016 dem 115. Geburtstag von Anny Trapp wurde in den Räumen des katholischen Gemeindezentrums in Eutin zum 26. Mal der Anny-Trapp-Preis durch unseren Verein verliehen.
Als Preisträger hatte die Mitgliederversammlung in diesem Jahr den Sozialdienst katholischer Frauen aus Eutin ausgewählt.
Neben Pfarrer Bernd Wichert, der als Hausherr die enge Verbundenheit des Sozialdienstes mit der Kirchengemeinde in seinem Grußwort besonders hervorhob, konnte die 1. Vorsitzende des Anny-Trapp-Vereins, Gisela Poersch, eine Reihe von Ehrengästen begrüßen.
So waren unter anderem die SPD-Bundestagsabgeordnete Bettina Hagedorn, die Landtagsabgeordnete Regina Poersch und der stellv. Landrat Burkhard Klinke der Einladung gefolgt. Die Stadt Eutin war durch den Bürgermeister Carsten Behnk und den Bürgervorsteher Dieter Holst vertreten.
"Die diesjährigen Preisträgerinnen hätten Anny Trapp besonders gefallen!" so Gisela Poersch in ihrer Begrüßung, weil die Angebote des Sozialdienstes der katholischen Frauen sich genau an die Zielgruppen richten, die auch der Namengeberin unseres Preises besonders am Herzen lagen:
Menschen, die es aus den unterschiedlichsten Gründen im Leben nicht einfach haben und die Hilfe und Unterstützung benötigen.
Ausführlich würdigte die Europa-Abgeordnete Ulrike Rodust in ihrer Laudatio die Arbeit der Preisträgerinnen.
Dabei ging sie auch auf das politische und soziale Engagement von Anny Trapp ein, mit dem sie sich unermüdlich für benachteiligte und am Rande der Gesellschaft stehende Menschen eingesetzt hat.
Unter anderem gehen die Gründung der Lebenshilfe Ostholstein und der Arbeiterwohlfahrt Eutin auf ihre Initiative zurück.
" Und was die Arbeiterwohlfahrt für die SPD, ist der Sozialdienst für die Gemeinden der katholischen Kirche." schlug Ulrike Rodust den Bogen zu den diesjährigen Preisträgerinnen, für die die Vorsitzende Roswitha Fleischer einen Einblick in die Arbeit und das Angebot des Sozialdienstes gab.

Seit 25 Jahren setzen sich hier ehren- und hauptamtliche Mitarbeiterinnen des Eutiner Ortsvereins für benachteiligte Frauen und Familien ein.
Organisiert durch den Vorstand, dem neben Roswitha Fleischer auch noch Angela Hohenberger und Wilhelmine Stock angehören, werden u.a. der Mutter und Kind-Treff Mamma Mia, die Stramplerkiste und eine Nähwerkstatt angeboten.
Das Preisgeld soll diesen Angeboten direkt zugute kommen.
Musikalisch umrahmt wurde die Veranstaltung durch den Sänger Andrey Sharapov, der mit seiner eindrucksvollen Stimme, ganz ohne musikalische Begleitung, die anwesenden Gäste in seinen Bann zog.

U.a. mit dem auf russisch vorgetragenen Lied Sehnsucht von Tschaikowsky verzauberte er das Publikum.

Nach der Übergabe des Preises klang die Veranstaltung mit netten Gesprächen der Gäste mit den Preisträgern über ihre Arbeit und Projekte, bei liebevoll durch den Sozialdienst vorbereiteten Leckereien, aus.

An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal bei allen Mitgliedern und Förderern für die Unterstützung unseres Vereins, mit der es uns gelungen ist, nunmehr zum 26. Mal den Anny Trapp Preis zu verleihen.

Mit Ihrer Hilfe hoffen wir, dies auch die nächsten Jahre tun zu können und wünschen Ihnen allen für das Jahr 2017 viel Glück, Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.

• Aufbau von Netzwerken
• neue Versorgungs- und Organisationsstrukturen
• neue Kooperationsformen
• Förderung von Teilhabe und Inklusion
• Förderung von Ehrenamtlichkeit

• Bedeutung für die Praxis und die Zielgruppen
• Modellhaftigkeit der Ergebnisse
• methodisches Vorgehen
• Umsetzbarkeit der Ergebnisse
• Nachhaltigkeit der Arbeit
• Nutzen für das soziale Gefüge im Kreis Ostholstein

• eine kurze schriftliche Bewerbung/Projektbeschreibung (maximal zwei ausgedruckte DIN A 4 Seiten), die die wichtigsten Fragen (wer, was, wie, warum) beantwortet
  
• ggf. weitere Materialien (z. B. Fotos, Zeitungsartikel u. ä.)

Verleihung des Anny-Trapp-Preis 2015

Im Beisein unserer Sozialministerin Kristin Alheit wurde am 21.12.2015 im Bürgertreff der Stadt Eutin zum 25. Mal der Anny-Trapp-Preis durch unseren Verein verliehen.
Neben der Sozialministerium konnte die 1. Vorsitzende des Vereins Gisela Poersch zahlreiche Gäste begrüßen.

Besonders schön war, dass viele Vertreterinnen und Vertreter ehemaliger Preisträger der Einladung gefolgt waren und der Ehrung der Jubiläumspreisträger beiwohnten.


Sängerin Lene Krämer und ihre musikalische Begleitung stimmten die Gäste mit Liedern aus dem Norden auf das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Dabei erhielt die Sozialministerin für ihr Grusswort, in dem sie besonders die Bedeutung ehrenamtlichen Engagements als unverzichtbare Unterstützung staatlicher Daseinsvorsorge hervorhob, ein dänisches Weihnachtsherz, das Frau Krämer während eines Liedes fingerfertig gebastelt hatte.


Spätestens nach der deutschen Übersetzung der dänischen Bastelanleitung konnten alle Gäste nachvollziehen, wie aus zwei Herzen eins wird.


Nachdem Vereinsgründungsmitglied Hermann Benker einen kurzen Rückblick in die Historie des Vereins und insbesondere auf das Wirken von Anny Trapp gegeben hatte, übernahm es die Bundestagsabgeordnete und Stellvertretende Vorsitzende unseres Vereins Bettina Hagedorn, die Leistung und das Engagement der diesjährigen Preisträger von der Aktion Weihnachten im Schuhkarton zu würdigen.

Seit über 8 Jahren übernehmen Sabine Serverin und Hendrike Cursiefen im Rahmen der bundesweit vom Verein Geschenke der Hoffnung initierten Aktion die Aufgabe, im Raum Eutin Weihnachtspäckchen für Kinder u.a. in Weißrussland, Bulgarien, Polen und Rumänien zu organisieren.
Sie koordinieren, sammeln, prüfen und ergänzen ehrenamtlich die eingehenden Spendenkartons. Dabei helfen alle Familienmitglieder tatkräftig mit.


Den mit 1.500 € dotierten Preis nahm Frau Hendrike Cursiefen, auch im Namen der erkrankten Sabine Serverin, entgegen.

Zum Jubiläum hatte die Mitgliederversammlung unseres Vereins entschieden, in diesem Jahr zusätzlich einen Sonderpreis in Höhe von 500 € zu vergeben.
"Diesen Preis gibt es nicht in jedem Jahr, aber wir hatten 2015 auch kein Jahr wie jedes Jahr!" so die Landtagsabgeordnete Regina Poersch bei ihrer Würdigung der Krummseer Kümmerer, die diesen Preis für ihr Engagment und ihre Aktivitäten bei der Integration und Betreuung von in der alten Schule in Krummssee untergebrachten Flüchtlingen zugesprochen bekamen. Auch stellvertretend für die vielen Helferinnen und Helfer, die sich ehrenamtlich um die über 50.000 Flüchtlinge kümmern, die alleine im Jahr 2015 nach Schleswig-Holstein gekommen sind.


Für die insgesamt 15 Krummseer Kümmerer, die mit einer kleinen Abordnung zur Preisverleihung erschienen waren, bedankte sich Frau Gisela Henkel, von ihren jungen Schützlingen liebevoll Mama Gisela genannt, für die Anerkennung und das Preisgeld, das in die Vereinsarbeit investiert werden soll.


Ein kleiner Imbiss und nette Gespräche mit den Preisträgern über ihre Arbeit und Projekte beendeten die Jubiläumspreisverleihung unseres Vereins.

Bericht Lübecker Nachrichten vom 22.12.2015

Bericht Ostholsteiner Anzeiger vom 22.12.2015

An dieser Stelle bedanken wir uns noch einmal bei allen Mitgliedern und Förderern für die Unterstützung unseres Vereins, mit der es uns gelungen ist, seit 25 Jahren den Anny Trapp Preis zu verleihen.

Mit Ihrer Hilfe hoffen wir, dies auch die nächsten 25 Jahre tun zu können und wünschen Ihnen allen für das Jahr 2016 Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit.

-------------------------------------------------------------------------------

Verleihung Anny-Trapp-Preis 2013

 

Am 21.12.2013 wurde in einer kleinen Feierstunde im Restaurant ANMABU in Eutin der Anny-Trapp-Preis 2013 an den

Verein LebensTRäume Bad Schwartau e.g.V.

verliehen.
Seit 1991 wird der mit 1.500 € dotierte Preis traditionell am 21.Dezember, dem Geburtstag von Anny Trapp, an einen Verein, eine Initiative oder auch an Einzelpersonen in Ostholstein, die sich durch besonderes soziales Engagement ausgezeichnet haben, vergeben.
Nachdem Sänger Andrey Sharapov und Musikerin Olga Persit die Gäste mit einem russischen Volkslied eingestimmt hatten,


begrüßte die Vorsitzende des Anny-Trapp-Vereins, Frau Gisela Poersch , alle ganz herzlich.
Eine Reihe von Gästen war erschienen, um die Verleihung des Preises an den Verein LebensTRäume Bad Schwartau mitzuerleben. Anwesend waren u.a. die Landtagsabgeordnete Regina Poersch, die stellv. Kreispräsidentin Bärbel Seehusen, der SPD-Kreisvorsitzende Lars Winter, der Kreisvorsitzende der AWO Ostholstein Klaus Eckstein und der Bürgermeister der Stadt Eutin Klaus-Dieter Schulz .

Eine besondere Freude für uns war, dass die Bundestagsabgeordnete Bettina Hagedorn, die gleichzeitig auch stellv. Vorsitzende des Anny-Trapp-Vereins ist, die Laudatio übernommen hatte.


Frau Hagedorn hat den Verein schon auf dem bisherigen Weg unterstützt und begleitet. In sehr persönlichen Worten würdigte sie das Wohnprojekt des Vereins als beispielgebend und Mut machend für andere.
"Anny Trapp hätte sich sicher gefreut Euch kennenzulernen. Der ehrenamtliche Einsatz für selbstbestimmte Teilhabe aller Menschen am gesellschaftlichen Leben war ihr immer ein besonderes Anliegen."

Im Blitzlichtgewitter der Pressevertreter von LN und OHA wurde dann der 1. Vorsitzenden Christine Burdorf die Urkunde und der Scheck überreicht.


Nach einem musikalischen Intermezzo von Andrey und Olga bedankte sie sich im Namen des Vereins für die Ehre und Anerkennung, die mit dem verliehenen Preis zum Ausdruck kommt.
Frau Burdorf schilderte noch einmal eindrucksvoll den Weg, den der Verein und das Wohnprojekt in der Bismarckstraße 21 in Bad Schwartau seit der Gründung im Mai 2007 genommen haben, welche Schwierigkeiten zu überwinden waren, aber auch wie viel Unterstützung und Hilfsbereitschaft die Mitglieder in dieser Zeit erfahren konnten.


Die Veranstaltung schloss mit einer anregenden und lebhaften Diskussion, in der die Vereinsmitglieder viele Fragen zum Projekt, zu den Zielen des Vereins, aber auch zum Alltag in der Hausgemeinschaft zu beantworten hatten.

LN Artikel vom 22.12.2013 OHA Artikel vom 23.12.2013

-------------------------------------------------------------------------------

Verleihung Anny-Trapp-Preis 2011

 

Nach 20 Jahren wurde gestern Abend in Eutin wieder der Verein ausgezeichnet, der 1991 den ersten Preis bekommen hatte.

Eutin. Ein Kreis hat sich geschlossen: 20 Jahre, nachdem der erste Anny-Trapp-Preis der Initiative "Notruf - Frauen gegen Gewalt" verliehen wurde, ist gestern Abend der gleiche Preis wieder dem Verein "Notruf Ostholstein - Information und Beratung für Frauen und Mädchen" zugesprochen worden. Vor 20 Jahren waren es 3000 DM, gestern gab es 1500 Euro, die Gabriele Pfingsten, Anke Montag und Christina Zander aus den Händen von Gisela Poersch und Regina Poersch (MdL) entgegen nahmen.

Im Bürgertreff in der Stolbergstraße erinnerte die Landtagsabgeordnete und Laudatorin Regina Poersch an die Namensgeberin Anny Trapp, deren Geburtstag sich gestern zum 110. Mal jährte, und würdigte die Arbeit des Notrufs. In den vergangenen 20 Jahren seien Aufmerksamkeit und Bereitschaft der Menschen, bei Gewalt nicht wegzusehen, größer geworden, und es wachse auch die Bereitschaft von Opfern, Hilfe zu suchen. Auch die Arbeit des Notrufs habe sich deutlich gewandelt, der Verein sei wichtiger Partner des Netzwerkes "Kooperations- und Interventionskonzept" des Landes, er habe seine Arbeit über Eutin hinaus mit Beratungsstellen in Neustadt, Oldenburg und Fehmarn erweitert und sich gesellschaftlichen Änderungen wie dem Phänomen Stalking angepasst.

Die finanzielle Situation aber ist, wie Poersch weiter sagte, nicht einfacher geworden. Die Idee der Landesregierung, Einrichtungen wie Notrufe und Frauenhäuser in den Kommunalen Finanzausgleich zu überführen, sei grundsätzlich nicht schlecht, aber leider mit einer jährlichen Kürzung um eine halbe Million Euro verbunden. Das halte sie für inakzeptabel. "20 Jahre ist die Welt leider keine bessere geworden. Es ist gut, dass es Sie gibt, und es ist dringend erforderlich, Ihr Wirken noch einmal durch den Anny-Trapp-Preis zu würdigen." Die Mitgliederversammlung habe die Preisvergabe an den Notruf einstimmig entschieden.

Notruf-Vorsitzende Gabriele Pfingsten stellte fest, dass mittlerweile mit Ausnahme des Vorstandes die Arbeit des Vereines mit angestellten Kräften erfolge. Vor 20 Jahren seien 1100 Beratungsstunden geleistet worden, im vergangenen Jahr habe es 1400 Beratungen gegeben. Das seien fast immer viele Stunden, meistens Begleitung über Wochen und Monate.

Die Vorsitzende des preisstiftenden Vereines, Gisela Poersch, bekundete Stolz, dass es einem so kleinen Verein in 20 Jahren immer wieder gelungen sei, durch Beiträge und Spenden das Preisgeld aufzubringen. Bürgermeister Klaus-Dieter Schulz, selbst Vereinsmitglied, berichtete von einem spürbaren Bewusstseinswandel: Bei der Verteilung von Brötchentüten mit dem Aufdruck "Gewalt kommt nicht in die Tüte" sei er früher auf empörte Männer gestoßen. Mittlerweile gebe es immer mehr Reaktionen voller Verständnis.

Eine Besonderheit bildete gestern Abend das Duo, das die Preisverteilung musikalisch rahmte: Der pensionierte Musiklehrer Peter Korff (Klavier) spielte zusammen mit seiner Tochter Katharina Bodisco (Violine). Sie lebt in Australien und unternimmt einen Weihnachtsbesuch in ihrer alten Heimat.